Викупивши у "Ліверпуля" Вороніна, "Динамо" провернули, мабуть, найгучніший поки трансфер міжсезоння. 30-річний українець ніколи не грав у чемпіонаті своєї країни - зате пограє в Росії.
Коли журналісти офіційного сайту "Байєра" навесні 2006 року поцікавилися у Андрія, як, на його думку, буде виглядати призова трійка першості планети, він, не моргнувши оком, з властивим йому одеським гуморком поставив на перше місце збірну України. Друге і третє великодушно віддав на відкуп Бразилії з Аргентиною.
Оракул з нього виявився так собі. Але ...
Уроки Еффенберга
Як знати, якби не було в його характері цієї дещиці спортивного нахабства, можливо, широке коло вболівальників ніколи і не відкрив би для себе нападаючого Вороніна. Історія адже знає безліч прикладів, коли обдаровані по юнакам хлопці безслідно розчиняються, у водних дорослого футболу. Андрій не розчинився. Хоча сильно ризикував, зовсім хлопчиськом, у неповні 16 років, їдучи до Німеччини.
Він хотів рости. А на Україні тоді, на початку-середині 90-х, від колишньої, радянської системи підготовки резерву залишилися руїни. Спритні агенти непогано заробляли на продажу практично "безгоспної" молоді. Воронін уникнув долі багатьох ровесників, які розбрелися по другосортним командам відсталих з футбольної точки зору країн і тим самим прирекли себе на забуття. Йому, можна сказати, пощастило.
Його першою зупинкою по той бік кордону стала "Боруссія" з Менхенгладбаха - команда з багатими традиціями і непоганим підбором виконавців. Природно, до основного складу українського юнака підпустили не відразу. Перш довелося пролити літри поту в рядах резервних команд. Андрій школу молодого бійця пройшов з честю. Нагородою стали кілька матчів у першій Бундеслізі пліч-о-пліч з однією з найбільш екстравагантних особистостей в історії німецького футболу - Штефаном Еффенбергом.
Поява стриженого під нуль українця в одній з найавторитетніших в світі ліг не залишилося непоміченим будинку. Але, одного разу приїхавши на товариський матч української "молодіжки", зробити на її тренерів належного враження він не зміг.
Друга спроба, в стикових матчах молодіжної першості континенту з командою Швейцарії, виявилася успішніше. Андрій і гол забив, і гру в цілому показав якісну. Дорослу. Було помітно, що одесит тільки виграв від переїзду на береги Рейну, в невелике містечко Майнц. Адже в однойменній команді він отримав те, в чому гостро потребував Менхенгладбаха - постійну ігрову практику і довіру тренерів. А разом з цим - і довгожданий виклик до табору перших збірної.
Чи не єдиним Шевою
Двері національної команди перед ним відкрив Леонід Буряк, який очолив жовто-синіх напередодні кваліфікаційного турніру Євро-2004. Небагато, будемо відверті, позитиву принесла Україні та відбіркова кампанія. Підсумкове третє місце було визнано провалом. А однією з несподіванок зі знаком плюс став зліт Вороніна. З перших матчів стало очевидно: німецька легіонер прийшов не на епізодичні ролі. Його азарту і напору можна було тільки позаздрити. Зоряний тезка одесита Шевченка через травми грав через раз, і тренеру раз у раз доводилося шукати оптимальні поєднання атакуючої лінії. Нападнику "Майнца" не знадобилося багато часу, щоб переконати земляка (Буряк - адже він теж родом з Одеси) у своїй спроможності.
У жовтні 2002-го він блискуче вийшов на заміну в домашньому матчі з греками, ставши одним з головних ковалів перемоги, як з'ясувалося, над майбутніми чемпіонами Європи. Воронін видав натхненну гру, забив один з двох голів у ворота гостей і тим самим зробив вагому заявку на прописку в стартовому складі. З тих пір з основної обойми збірної він більше не випадав.
Взагалі, сезон-2002/2003 можна сміливо назвати одним з найяскравіших в воронинская біографії. Він не тільки закріпився в збірній країни, забив пам'ятні м'ячі грекам і іспанцям, але і виграв бомбардирських перегонах у другій німецькій Бундеслізі. "Майнцу" це підвищитися в класі не допомогло, зате Андрій звернув на себе увагу більш серйозних клубів.
Свій серед чужих
Він прийняв пропозицію "Кельна". Чим, зізнатися, трохи спантеличив, оскільки серед охочих дістати українця був і не в приклад більш амбіційний "Штутгарт". Своє рішення Воронін мотивував просто: в Північному Рейні - Вестфалії йому гарантували стабільне місце в основному складі "козлів" (прізвисько команди), а в контракті був спеціальний пункт, що виключає повернення Андрія у другий дивізіон. У разі пониження в класі клуб обіцяв відпустити українця на всі чотири сторони.
Кельнська зупинка дійсно виявилася транзитною. Мабуть, і сам Воронін не очікував, що цей період виявиться настільки швидкоплинним. Він був на хорошому рахунку в новій команді, а утриматися в елітному класі "Кельна" не вдалося. До честі керівників клубу, вони виявилися людьми слова. Вставляти українцеві палиці в колеса при переході в інший колектив не стали.
У пропозиціях не бракувало. Андрій зупинився на "Байєр". По-перше, прикипів душею до затишного Кельна, від якого до "Байар", де приймають своїх суперників леверкузенці, менше години їзди на машині. А по-друге (хоча, напевно, як раз по-перше), Вороніна підкупили високі цілі, які традиційно ставить перед собою підшефна команда фармацевтичного гіганта.
Незважаючи на серйозну конкуренцію, Андрій швидко вибився в основні нападники червоно-білих і познайомився з Лігою чемпіонів, де серед інших встиг насолити і київським "Динамо". А ось на майже домашньому чемпіонаті світу в Німеччині Воронін виступив нижче своїх можливостей - травма в самий невідповідний момент трапилася. Вона і закрила йому дорогу до чвертьфіналу з Італією, програний українцями з рахунком 0:3.
Проте в цілому виступ дебютанта турніру було визнане успішним, а до окремих його представникам ще уважніше стали придивлятися клуби, які прийнято вважати великими. І дуже великими.
У тумані Альбіону
Андрію належало ще рік за контрактом відіграти в Леверкузені. І він його сумлінно відпрацював. Але продовжувати угоду з "Байєром" не став - незважаючи на всі вмовляння німців. Душа одесита зажадала свіжих емоцій і подальшого кар'єрного росту. "Ліверпуль" все це Вороніну запропонував - і влітку 2007-го українець тиснув на легендарному "Енфілді" руку Рафаелю Бенітесу. Обидва - і гравець, і тренер - радісно посміхалися в фотокамери на тлі емблеми великого клубу. Але настали трудові будні - і оптимізму у завжди життєрадісного українця поменшало.
Не скажеш, що справи у Вороніна в Англії зовсім не склалися - ні, він грав, і час від часу забивав голи. Але абсолютно безболісно інтеграція в нове футбольне вимір для нього не пройшла. В атаці у червоних заправляв розумниця і співвітчизник тренера Торрес - іншим нападаючим відводилися ролі другого плану. Переважно на підхваті працював і Андрій.
Берлін - Ліверпуль - Москва
Зате вже в "Герті", якої британці позичили Вороніна на рік влітку 2008-го, він відвів душу. Знову опинившись у знайомої стихії бундесліги, українець довів, що і порох у порохівницях у нього ще є, і з прицілом все в порядку. 11 голів (два з них - самої "Баварії") в двох десятках матчів краше будь-які слова це підтверджують.
Зрозуміло, після закінчення сезону берлінці підняли питання про продовження співпраці з новоявленим ватажком команди. Навіть не про пролонгацію оренди - про викуп всіх прав на футболіста. Але несподівано натрапили на відмову "Ліверпуля". Англійці наказала Андрію повернутися на береги Мерсі. Може, стане в нагоді.
Чи не став у нагоді. З двох десятків матчів "Ліверпуля" в поточному розиграші прем'єр-ліги Воронін лише один розпочав у стартовому складі. Ще сім разів виходив на заміну - на 10-20 хвилин. Голов не забивав. Користі з цього "камбека", відповідно, не зробив ні гравець, ні клуб. Розставання - тепер остаточне і безповоротне - було, мабуть, неминучим. Залишалося знайти покупця, готового заплатити англійцям компенсацію за трансферний лист форварда.
Конкретніше і расторопнее всіх виявилося московське "Динамо". Спортивний директор клубу Костянтин Сарсанія і з футболістом спільну мову швидко знайшов, і з британськими колегами порозумівся. Біло-блакитним досвідчений снайпер коштував € 2,5 млн. Контракт розрахований на три роки.
Цікаво, що на дорослому рівні на одній шостій частині суші українець ще не виступав. У 30 років ще довідаються, яке це. А саундтреком до його дебюту пропоную заводний хіт на всі часи "Back in the USSR". Все-таки з батьківщини "Бітлз" людина їде. У саме серце того самого СРСР.
З перших вуст
Андрій Воронін (нападаючий "Динамо"):
"У мене були варіанти продовження кар'єри і в Німеччині, і кілька в Росії, але в підсумку зупинив свій вибір на" Динамо ". Мене підкупив професійний підхід керівників московського клубу при проведенні переговорів, сподобався також розмову з головним тренером Андрієм Кобелєвим. Наші погляди зійшлися . Перед "Динамо" ставлять високі завдання, мені це цікаво ".
Костянтин Сарсанія (спортивний директор "Динамо"):
"Перехід Андрія Вороніна можна вважати доконаним: клуби досягли домовленості, з гравцем підписаний договір на три роки. Ми раді, що настільки сильний гравець опинився в" Динамо ", сподіваємося на його допомогу у вирішенні поставлених перед командою задач".