Антон Повольні (нім. Anton Powolny; 19 серпня 1899, Відень - невідомо) - австрійський футболіст, нападник.
Кар'єра
Повольні, вихованець клубу «Аустрія», почав свою кар'єру в основному складі команди в 1916 році. Більша частина кар'єри Повольні в «Аустрії» припала на роки Першої світової війни, тому футболіст швидко завоював місце в основі команди, позбавленої багатьох гравців, що б'ються на фронті.
У 1921 році Повольні перейшов у клуб другого австрійського дивізіону «Обер Санкт Вейт», а звідти, через кілька місяців у «Вінер Шпорт-Клуб», з яким у сезоні 1921-1922 виграв перше чемпіонське звання команди в історії клубу, а в наступному році досяг фіналу Кубка Австрії, де обіграв Вакер з рахунком 3:1. У «Вінер» Повольні виступав на місці лівого форварда, складаючи ударну зв'язку з півзахисником Леопольдом Гібішем.
На початку 1924 Повольні перейшов у клуб
«Вінер АФ», але надовго там не затримався, відомий австрійський тренер Карл Штурмер, який тренував італійську «Реджану», запросив Повольні в свій клуб. Повольні повністю виправдав довіру тренера, в першому сезоні забивши 15 м'ячів у 22-х матчах. Наступний сезон у «Реджано» не пішов, команда змушена була грати перехідний матч за право залишитися у вищій італійській лізі з клубом Мантуя. «Реджано», незважаючи на два голи Повольні, програла 3:7 і була змушена опуститися в другий по значущості італійський дивізіон.
Результативність Повольні привернула увагу до австрійцеві багатьох італійських команд, і в 1926 році Антон перейшов в «міланський Інтер», його дебют новій команді відбувся 3 жовтня в матчі проти «Наполі», в якому Повольні зробив «дубль», а «Інтер» переміг березня : 0. Всього в сезоні 1926-1927 Повольні забив 22 м'ячі, ставши кращим бомбардиром італійської першості, незважаючи на те, що його команда, «Інтер», не блищала і посіла лише 5-е місце.
По закінченні сезону в «Інтері», Повольні був змушений залишити Італію, так як було прийнято правило про те, що в першості могли брати участь тільки гравці з італійським походженням, якого у Повольні не було. Антон переїжджає до Угорщини, де виступає за клуб «Аттіла» з Мішкольца, який несподівано досягає фіналу Кубка Угорщини, але там програє «Ференцварош». Потім Повольні переходить до клубу «Сабарів», але команда виступає невдало і «вилітає» з вищого дивізіону угорської.
Після угорського етапу кар'єри, Повольні повертається до Австрії, в «Вінер Шпорт-Клуб», де завершує кар'єру.
Після закінчення кар'єри футболіста, Повольні, чех за походженням, їде в місто Ліберець, де тренує клуб «Рейхенберг».
Після приєднання Судетської області до Третього рейху, сліди Повольні губляться.
Досягнення
* Чемпіон Австрії: 1922
* Володар Кубка Австрії: 1923
* Фіналіст Кубка Угорщини: 1927